BEIJING, NETRALNEWS.COM — Lily Chen sangat bersemangat untuk melihat penyanyi Jepang yang telah ia idolakan selama dua dekade, berdiri menunggu bersama kerumunan di luar venue Beijing pada malam Rabu yang berangin dan dingin. Waktu konser telah tiba, namun pintu tetap tertutup. Tak lama kemudian, kabar mengejutkan datang: konser tersebut dibatalkan. “Sayang sekali,” kenang perempuan berusia 35 tahun itu. Penyelenggara menyebut adanya “gangguan peralatan” di venue, tetapi para penggemar menduga pembatalan itu berkaitan dengan ketegangan diplomatik besar antara Tiongkok dan Jepang, setelah Perdana Menteri Jepang Sanae Takaichi baru-baru ini menyarankan bahwa Tokyo dapat merespons secara militer jika Tiongkok bergerak merebut Taiwan dengan paksa. Hal tersebut merupakan “garis merah” bagi Beijing, yang mengklaim Taiwan sebagai bagian dari wilayahnya. Konser yang seharusnya dihadiri Chen, yang menampilkan artis J-pop Kokia, tampaknya bukan satu-satunya produk budaya Jepang yang terdampak oleh ketegangan tersebut. Pertunjukan dan acara jumpa penggemar dari setidaknya 30 artis Jepang, termasuk superstar pop Ayumi Hamasaki, di berbagai kota besar Tiongkok telah dibatalkan dalam beberapa hari terakhir, menurut perhitungan CNN berdasarkan pengumuman para penyelenggara. Hamasaki menyampaikan permintaan maaf kepada penggemar di Instagram atas pembatalan mendadak konsernya pada Sabtu malam di Shanghai, sambil mengunggah foto dirinya bersama para penari di panggung dengan latar kursi-kursi kosong. Dalam unggahan Instagram Story sebelumnya, ia menyebut bahwa staf kunci menerima permintaan sehari sebelum konser untuk membatalkannya. Dua penyelenggara konser berbeda mengatakan kepada CNN bahwa acara mereka dibatalkan setelah polisi datang beberapa jam sebelum pertunjukan dimulai dan memberikan syarat-syarat yang mustahil dipenuhi, atau langsung membatalkan acara tanpa penjelasan. Dalam kasus lain yang lebih dramatis, Maki Otsuki, pengisi suara lagu tema anime populer “One Piece,” pertunjukannya di Shanghai pada Jumat lalu “dihentikan secara tiba-tiba” karena “force majeure,” menurut pernyataan di situs resminya. Rekaman yang beredar menunjukkan reaksi terkejut Otsuki ketika dua staf mencabut mikrofonnya di tengah lagu dan membawanya turun dari panggung. Media sosial Tiongkok sebagian besar mengkritik penghentian konser tersebut, dengan beberapa menyebut insiden itu “sangat tidak sopan” dan “tidak menghormati kontrak.” CNN telah menghubungi penyelenggara dan pihak venue untuk meminta komentar. Importir dan distributor film di Tiongkok juga menghentikan perilisan beberapa film Jepang, sebagian karena “sentimen penonton Tiongkok,” menurut China Film News. “Pernyataan provokatif Jepang akan berdampak pada persepsi penonton Tiongkok terhadap film-film Jepang,” ujar media tersebut. Tiongkok tidak berusaha menyangkal adanya keterkaitan antara ketegangan yang terjadi dan pembatalan acara hiburan tersebut. Ketika ditanya mengenai penarikan sejumlah rilis film dan konser Jepang pada Selasa lalu, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Mao Ning tidak menjelaskan sifat pembatasan tersebut, tetapi menegaskan kembali bahwa pernyataan Takaichi yang dianggap “keliru” mengenai Taiwan telah “sangat melukai perasaan rakyat Tiongkok dan memperburuk suasana pertukaran antara Tiongkok dan Jepang.” Takaichi mengatakan bahwa pernyataannya bersifat “hipotetis” dan ia tidak akan membuat komentar serupa di parlemen lagi. Meningkatnya Kekhawatiran atas Gelombang Sentimen Nasionalistik Gelombang pembatalan ini menjadi tanda yang mengkhawatirkan bagi jutaan penggemar budaya Jepang di Tiongkok, di mana minat terhadap hiburan Jepang di kalangan anak muda sangat besar. Wonder Festival tahun ini—yang didirikan oleh produsen mainan Jepang, General Products, dan kini menjadi salah satu acara mainan dan garage kit terbesar di Tiongkok—menarik lebih dari 120.000 pengunjung ke Shanghai untuk acara dua hari pada Oktober lalu, dengan tiket hari pertama terjual habis hanya dalam empat menit, menurut media pemerintah Tiongkok. Namun kini, dengan Beijing yang menuntut Tokyo untuk menarik kembali pernyataannya mengenai Taiwan dan tanpa tanda bahwa Takaichi akan melakukannya, banyak orang mulai bertanya-tanya sejauh mana konsumsi hiburan mereka akan terdampak ketika ketegangan diplomatik merembet ke dunia seni—tanpa kepastian kapan situasi ini akan berakhir. “Saya berharap kebijakan resmi terkait pembatasan pertunjukan Jepang dapat ditangani secara rasional… bukan justru menjadikan masyarakat Tiongkok biasa sebagai korban pertama,” ujar seorang penggemar J-pop berusia 37 tahun yang memiliki tiket konser yang dibatalkan di Shanghai kepada CNN. “Mereka seharusnya tidak memanfaatkan opini publik untuk sengaja memicu sentimen anti-Jepang secara membabi buta di kalangan masyarakat Tiongkok,” tambah penggemar itu, yang meminta identitasnya dirahasiakan karena isu ini sensitif. Tidak semua produk budaya Jepang tampaknya menjadi sasaran. “Demon Slayer: Infinity Castle,” animasi Jepang terbaru yang diadaptasi dari manga, dirilis di Tiongkok pada 14 November—tiga hari sebelum Beijing menghentikan rencana perilisan film Jepang lainnya—dan tidak ditarik dari bioskop. Sebaliknya, film ini justru menjadi film impor dengan pendapatan tertinggi kedua di Tiongkok daratan tahun ini, meraup lebih dari 630 juta yuan (US$89 juta), menurut platform tiket Maoyan. Minat besar terhadap budaya Jepang di kalangan anak muda Tiongkok tetap berkembang meski sentimen anti-Jepang masih mengakar dan meluas. Sentimen ini, yang kerap diperkuat oleh media resmi dalam lingkungan politik yang semakin nasionalistik, berakar pada sejarah kelam invasi Jepang dan kekejaman perang yang dilakukan di Tiongkok pada awal abad ke-20. Protes anti-Jepang terakhir terjadi pada 2012, dipicu oleh kemarahan atas keputusan Tokyo membeli Kepulauan Senkaku—yang disebut Beijing sebagai Diaoyu—yang memicu ribuan demonstran turun ke jalan di berbagai kota di Tiongkok dan menyerang bisnis-bisnis milik Jepang. Meski demonstrasi besar seperti itu tampaknya kecil kemungkinannya terjadi di Tiongkok saat ini, mengingat tingginya fokus pemerintah pada stabilitas sosial, gelombang ujaran nasionalistik secara daring terus meningkat, diperkuat oleh propaganda agresif media pemerintah Tiongkok terhadap Tokyo. Situasi ini kini menjadi sumber kecemasan bagi para penggemar muda budaya Jepang di Tiongkok. Yui, seorang penggemar anime dan cosplay Jepang berusia 18 tahun, menjadi sasaran perundungan daring setelah menulis di aplikasi mirip Instagram, Xiaohongshu, tentang keraguannya apakah ia masih bisa mengenakan kostum kimono yang telah direncanakannya untuk sebuah konvensi anime di wilayah selatan Tiongkok. Yui, yang tidak menyebutkan nama aslinya karena sensitivitas topik ini, akhirnya memutuskan untuk tidak mengenakan kostum tersebut—yang harganya sekitar 2.000 yuan (US$282)—karena merasa itu bisa “tidak pantas.” Larangan Budaya yang Terulang? Ini bukan pertama kalinya ekspor budaya dan hiburan terseret dalam persinggungan tujuan diplomatik Beijing. Selama hampir satu dekade, Beijing secara efektif menghentikan pertunjukan dan drama Korea Selatan—larangan tidak resmi yang diberlakukan untuk memberikan tekanan ekonomi setelah Seoul menempatkan sistem rudal anti-balistik Amerika pada 2016. Kemungkinan situasi saat ini berkembang hingga mencapai tingkat seperti itu menjadi kekhawatiran bagi mereka yang mata pencahariannya bergantung pada promosi seni Jepang di Tiongkok, seperti penyelenggara acara Koushin Zhao. Setelah sembilan bulan persiapan untuk konser di Beijing yang menampilkan penyanyi Jepang Yasuko Agawa, Zhao dan timnya melihat seluruh upaya mereka sia-sia sehari sebelum acara berlangsung, ketika polisi setempat mendatangi lokasi dan memberlakukan “syarat yang sangat ketat” sehingga mustahil menyelenggarakan konser sesuai jadwal pada 22 November, ujarnya kepada CNN. “Saya juga khawatir apa yang akan terjadi jika situasi ini terus berlanjut,” tambah Zhao. Timnya yang berbasis di Nanjing, yang fokus mendatangkan artis Jepang, kehilangan sekitar 10.000 yuan (US$1.411) untuk pembatalan akomodasi dan perubahan penerbangan. “Jika nanti berubah seperti situasi dengan Korea Selatan, di mana mereka tidak dapat mengadakan pertunjukan (di Tiongkok), hal itu dapat menghambat banyak kegiatan bisnis kami.” Tidak yakin seberapa jauh perselisihan diplomatik semacam ini dapat berkembang, Christian Petersen-Clausen juga merasa bisnisnya di Tiongkok berada dalam bayang-bayang ketidakpastian. Promotor konser asal Jerman yang berbasis di Shanghai itu sudah harus membatalkan enam konser yang sulit didapatkan, semuanya menampilkan musisi Jepang di tengah perselisihan bilateral—alasan yang, katanya, “tidak pernah disebutkan secara terbuka dan jelas, tetapi semua orang mengetahuinya.” Petersen-Clausen mencatat bahwa pembatalan mendadak tersebut dapat menyebabkan kerugian finansial besar bagi perusahaannya yang masih rintisan. “China dan Jepang mengalami masalah, dan saya kira Tiongkok ingin menunjukkan signifikansinya bagi perekonomian Jepang dengan melakukan ini. Namun pada kenyataannya, yang terkena dampaknya justru orang-orang seperti kami.”
