JAKARTA, NETRALNEWS.COM - Fenomena bahasa Sunda dengan logat Korea bukan sekadar gaya bicara lucu, tetapi ada sisi relevansi yang membuatnya terasa pas. Baik masyarakat Sunda maupun Korea sama-sama menjunjung tinggi tata krama berbahasa. Dalam bahasa Sunda dikenal undak-usuk basa (tingkatan bahasa), sementara bahasa Korea memiliki speech levels seperti jondaetmal (formal) dan banmal (kasual). Kesamaan inilah yang membuat logat Korea mudah menyatu dengan bahasa Sunda. Bahasa Sunda dan Logat Korea, Kok Bisa Nyambung? Kedua bahasa sama-sama menekankan rasa hormat pada lawan bicara. Misalnya, orang Sunda menggunakan bahasa lemes ketika berbicara dengan orang tua, sedangkan di Korea seseorang akan memakai bentuk sopan. Konteks sosial inilah yang membuat pemirsa merasa natural saat mendengar bahasa Sunda diucapkan dengan intonasi ala Korea. Hiburan, Parodi, dan Kreativitas Logat Korea dikenal ekspresif dengan intonasi khas yang mudah dikenali. Ketika dipadukan dengan bahasa Sunda, hasilnya jadi parodi komedi yang segar. Banyak konten kreator memanfaatkannya untuk stand-up, dubbing drama Korea, hingga sketsa sehari-hari. Dampak Budaya Populer Korea Gelombang Hallyu lewat K-pop dan K-drama berperan besar dalam tren ini. Generasi muda Sunda yang terbiasa dengan tontonan Korea merasa lebih dekat dengan gaya bicara tersebut. Saat dipadukan dengan bahasa ibu mereka, lahirlah konten kreatif yang memadukan identitas lokal dengan tren global. Identitas Lokal yang Semakin Kuat Fenomena ini bukan berarti Sunda kalah oleh budaya asing. Justru sebaliknya, kreativitas ini membuktikan bahasa Sunda bisa beradaptasi dan tetap relevan. Dengan menambahkan unsur global, bahasa Sunda makin diminati, terutama di kalangan generasi muda. Contoh Dialog Sunda dengan Logat Korea Bayangkan obrolan dua orang Sunda yang berbicara biasa, tetapi diucapkan dengan intonasi ala drama Korea: A: “Kumaha atuh euy, naon anu kudu urang lakukeun… yaaa?” B: “Tenang wae dongsaeng~ urang pasti bisaa… percaya ka aku, yaaa…” A: “Aigoo, bener kitu? Hatur nuhun pisan, oppaaa…” Dialog sederhana ini menunjukkan bagaimana bahasa Sunda bisa terdengar lebih ekspresif dan kocak jika dipadukan dengan logat Korea. Fenomena kreator Sunda yang menggunakan logat Korea bukan hanya sekadar tren hiburan, tetapi juga mencerminkan bagaimana bahasa daerah bisa beradaptasi dengan arus globalisasi budaya. Perpaduan antara undak-usuk basa Sunda dengan gaya ekspresif Korea membuat konten terasa segar, unik, dan mudah diterima oleh generasi muda. Lebih dari itu, tren ini justru menjadi bukti bahwa bahasa Sunda tetap hidup dan relevan di tengah derasnya pengaruh budaya luar. Dengan kreativitas, identitas lokal tidak hanya bertahan, tetapi juga semakin kuat dan mendunia.
